Translation & Interpretation Services
We provide professional, fast turnaround translation services across 22 Pacific languages and more. Our team of experienced translators, peer reviewers and interpreters delivers high-quality translations in text, audio, and video formats—tailored to your needs and industry.
Languages we translate and interpretate
The Centre for Pacific Languages provides professional translation from English into 22 Pacific and heritage languages. These include:
Pacific Languages: Samoan, Tongan, Fijian, Cook Islands Māori, Vagahau Niue, Tokelauan, Rotuman, Tuvaluan, Kiribati, Papua New Guinea Tok Pisin, Solomon Islands Pijin, Motu, Bislama, Tetum, Marshallese, Palauan, Chamorro, Hawaiian, Reo Tahiti, Kanaki, Futunan and Uvean.
Heritage and diaspora languages: Fiji Hindi, Hindi, Mandarin, Cantonese, and French
If you require translation in a language not listed here, please contact us—we may be able to assist or refer you to a trusted partner.
What we translate
Our translators work across a wide range of sectors, including health, education, government, transport, and community services.
We translate:
• Documents and reports
• Public messaging and campaigns
• Audio and video content
• Technical and legal materials
• Cultural and creative works
Why translation matters
During the COVID-19 pandemic, Aotearoa New Zealand saw the vital role of clear, culturally attuned communication.
Pacific communities are more likely to engage when messages are delivered in their heritage languages—strengthening trust, access, and collective wellbeing. At the Centre for Pacific Languages, we’re proud to support this work by ensuring essential information is translated with clarity, compassion, and cultural integrity.
Past and current clients include:
Are you a Pacific language professional translator? If you’d like to join our team, please contact us to discuss joining our pool of professional translators.
Copyright © 2022 Centre for Pacific Languages
