translation services
We provide professional Pacific language translation services in 9 Pacific languages with our affordable, fast-paced translation services.
Translation Languages
The Centre for Pacific Languages provides translation from English into 9 Pacific Languages including Samoan, Tongan, Cook Islands Māori, vagahau Niue, Fijian, Rotuman, Tokelauan, Tuvaluan, and Kiribati.
Types of work
Our translators have experience working across a wide variety of industries and can translate any document or format into text, audio and video.
Past and current clients include:
About Our Pacific Language Translation Services
Aotearoa New Zealand's reliance on health messaging during the COVID-19 pandemic highlighted the importance of producing clear, easily understandable Pacific language translations.
Our Pacific communities are more likely to engage when they receive essential messaging in their own heritage languages. If you need something translated, please get in touch. Our team of experienced translators and peer reviewers are ready to translate your document, video or audio file into our 9 different Pacific languages today. We also have some capacity for additional Pacific languages such as Papua New Guinea (some dialects), Hawaiian and a few other languages. Please contact us to discuss your specific needs.
Pasifika language experts, PEC (now CPL), guided us through the translation process and provided expert advice where needed.
Rita Aiono
Manager Service Design, Greater Wellington Regional Council
Our translations of essential transport information were time-critical for our communities and we were amazed that this professional team of translators who turned our work around well before our tight deadline.
Rita Aiono
Manager Service Design, Greater Wellington Regional Council
The most friendliest team who were there to meet our needs and we appreciated the follow-up calls and updates especially. This was a very personal and professional approach.
Rita Aiono
Manager Service Design, Greater Wellington Regional Council
Thank you PEC (now CPL), your high-quality service is valued and appreciated.
Rita Aiono
Manager Service Design, Greater Wellington Regional Council
We take pride in the quality of our translation work, using a refined process to ensure quality throughout. Find out more about how we work.
Are you a Pacific language professional translator? If you’d like to join our team, please contact us to discuss joining our pool of professional translators.
Copyright © 2022 Centre for Pacific Languages
